Вымышленные приключения яхты «Абель Тасман»
«На Камчатке военные моряки и яхтсмены не смогли друг друга понять», – скандальную новость под таким заголовком опубликовало накануне одно из местных информационных агентств. В материале излагалась душещипательная история о том, как яхта «Абель Тасман» под флагом Островов Кука (а не острова Кука, как указано в сообщении), якобы болталась туда-сюда по Авачинской бухте, в то время как военные моряки бригады кораблей охраны водного района беспомощно пытались что-то втолковать экипажу парусника на ломаном английском.
Отдадим должное солидным российским изданиям – они не стали бездумно подхватывать и цитировать откровенную «утку». Но несколько третьеразрядных новостных сайтов в Интернете скопировали сообщение, разлетевшееся таким образом по стране, обрастая при этом едкими комментариями читателей. Дескать, зачем нашим военным морякам английский, ведь не они же прибыли в Новую Зеландию… Читать далее ПРИШЛИ ПО-АНГЛИЙСКИ